客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:海陸
客家辭義:做歪事
客家音標:zoˇvaiˋsii+
華語辭義:辦喪事
英語辭義:todealwithfuneralmatters
客語例句:屋下有人過身做功德?過程就安到做歪事。
華語翻譯:家裡有人過世做功德的過程就稱做「做歪事」。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:靴背爪癢
客家音標:hioˇboiˋzauˋrhiongˇ【hioˇboi^zau^rhiongˇ】
華語辭義:隔靴搔癢
英語辭義:toscratchanitchfromoutsideonesboots;toattemptanineffectivesolution
客語例句:教細人仔愛有要領毋好總係用罵罵到蠻皮忒像靴背爪癢全無效果。
華語翻譯:教小孩要有要領不可一味責罵罵到麻木了像隔靴搔癢全無效果。
分類:天文地理
腔調:四縣
客家辭義:沙仔
客家音標:saˊeˋ
華語辭義:沙子
英語辭義:sand
客語例句:喊該兜細人仔毋好在外背搞沙仔。
華語翻譯:叫那些小孩不要在外面玩泥沙。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說