客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:呆呆
客家音標:ngoiˇngoiˇ【(deˇdeˇ)】
華語辭義:反應遲鈍
英語辭義:sillyandslowinresponse
客語例句:揣一隻字:十字相打日字救開月字在脣項企等呆呆(謎)。
華語翻譯:猜一個字:十字相打日字救開月字在旁邊站著呆呆。
分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:烘燥
客家音標:hangˇzauˇ
華語辭義:烤乾
英語辭義:todrybybaking
客語例句:1.這魚脯猶溼溼愛囥在鑊內烘燥正毋會壞去。2.茶葉愛囥在鑊內係做茶真要緊過程。
華語翻譯:1.這魚乾還溼溼的要放在鍋裡烤乾才不會壞掉。2.茶葉放在鍋裡烘乾是製茶很重要的過程。
分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:辛丑
客家音標:xinˊcuˋ
華語辭義:辛丑
英語辭義:XinchouYearsonChineselunarcalendarrelativetotheyearsuchasA.D.19612021
客語例句:張醫師厥公光緒辛丑年正搬過花蓮去厥老屋在新竹。
華語翻譯:張醫師的祖父光緒辛丑年才搬到花蓮去他的老家在新竹。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說