客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:品貌
腔調:詔安
客家辭義:蹺痀
客家音標:kioo^guˇ
華語辭義:駝背
英語辭義:hunchbacked
客語例句:少年人蹺痀會影響骨頭?發育生長。
華語翻譯:年輕人駝背會影響骨骼的發育成長。
分類:交通
腔調:海陸
客家辭義:雲梯車
客家音標:rhun/rhiuntoiˋchaˋ/chiaˋ
華語辭義:雲梯車
英語辭義:laddercar
客語例句:高樓係火燒屋愛有雲梯車正奈得佢何。
華語翻譯:高樓大廈若是發生火災要有雲梯車才救得了火。
分類:財政金融
腔調:海陸
客家辭義:討錢討?債
客家音標:toˊcientoˊdoˊzaiˇ
華語辭義:債權人反變債務人
英語辭義:Creditorsbecomedebtors.
客語例句:運數壞交人交?鬼討錢討?債。
華語翻譯:運氣壞交朋友交到奸詐的朋友要錢要到了債。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說