客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:警衛
客家音標:ginˇvui+
華語辭義:警衛
英語辭義:securityguard
客語例句:阿哥做過救生員、消防隊員退休後做公司?警衛。
華語翻譯:哥哥擔任過救生員、消防隊員退休後在一家公司當警衛。
分類:法政軍事
腔調:海陸
客家辭義:買票(賄選)
客家音標:maiˋpiauˇ(fuiˇsienˊ)
華語辭義:賄選
英語辭義:votebuying
客語例句:係來買票?候選人票仔就毋好打分佢。
華語翻譯:若是來買票?的候選人就不要把票投給他。
分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:燒銀紙【燒銀紙錢】
客家音標:seuˊngiunˇziiˋ【seuˊngiunˇziiˋ/jiˋqienˇ】
華語辭義:燒紙錢
英語辭義:toburnsilverpapermoneyforghosts
客語例句:為了環保燒銀紙(燒銀紙錢)?風俗慢慢會緊來緊少哩。
華語翻譯:為了環保燒紙錢的習俗慢慢會越來越少了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說