客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:歲時節慶
腔調:四縣
客家辭義:看花燈
客家音標:konfaˊdenˊ
華語辭義:看花燈
英語辭義:toenjoywatchingdecoratedlanternsintheLanternFestivalonthe15thofthe1stmonthofthelunarcalendar
客語例句:每擺去看花燈感覺?逐(每)個紮燈仔?手藝就當(蓋)好。
華語翻譯:每次去看花燈感覺到每個花燈師傅的手藝都很好。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:menˋ
華語辭義:深思
英語辭義:torecollect
客語例句:記性毋好愐到頭那暈就愐毋出。
華語翻譯:記性不好想到頭昏腦脹都想不出來。
分類:服飾美容
腔調:海陸
客家辭義:笠仔(草笠仔、草帽)
客家音標:liber(coˊliber、coˊmo+)
華語辭義:草帽
英語辭義:strawhat
客語例句:戴咧笠仔莫擎遮連有一儕莫連加;一壺難張兩樣酒一樹難開兩樣花。(山)
華語翻譯:戴了草帽別撐傘連了一人莫再加;一壺難裝兩樣酒一樹難開兩樣花。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說