客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:饒平
客家辭義:天烏地暗(烏天暗地)
客家音標:tienˇvuˇtiˊamˋ(vuˇtienˇamˋtiˊ)【vuˇtenˇam^ti】
華語辭義:烏雲密佈
英語辭義:darkandcloudy
客語例句:你天烏地暗可能黏時就會拚大雨。
華語翻譯:你看!天黑地暗可能隨時就會下大雨。
分類:天文地理
腔調:海陸
客家辭義:打風時(打風馳、打西北、西北水)
客家音標:daˊfungˋshi(daˊfungˋchi、daˊsiˋbed、siˋbedshuiˊ/shiui)
華語辭義:雷陣雨
英語辭義:asummershower
客語例句:恁久盡會打風時出門愛記得帶遮仔。
華語翻譯:最近經常下雷陣雨出門要記得帶雨傘。
分類:疾病醫療
腔調:大埔
客家辭義:換心
客家音標:vanˋsim+
華語辭義:換心
英語辭義:hearttransplant
客語例句:換心手術實在無簡單比車輛換引擎複雜加幾下百倍。
華語翻譯:換心手術實在不簡單比車輛換引擎要複雜好幾百倍。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說