跳到主要內容區塊

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:詔安
客家辭義:鳥居
客家音標:tooˇlii^
華語辭義:神社的山門
英語辭義:Torrigate
客語例句:鳥居面前兩排?松樹生著真靚。 [播放]
華語翻譯:神社的山門面前兩排的松樹長的好漂亮。
分類:植物
腔調:饒平
客家辭義:風搓草〈船仔草、虐仔草〉
客家音標:fungˇcaiˇcoˋ〈shanerˋcoˋ、ngiogˋerˋcoˋ〉【fungˇcaiˇco^】
華語辭義:颱風草
英語辭義:palmgrass
客語例句:人講船仔草?摺痕做得出該年有幾多擺風搓有影無? [播放]
華語翻譯:人說颱風草的摺痕可以看出當年有多少次颱風是真的嗎?
分類:疾病醫療
腔調:詔安
客家辭義:拆藥
客家音標:caˊrhioo
華語辭義:配藥買藥
英語辭義:tofillaprescription;tobuymedicineoverthecounter
客語例句:厥媽破病遐下佢逐日攏去街路拆藥轉來烳得厥媽食??? [播放]
華語翻譯:他祖母生病期間他每天都上街配藥回來熬給他祖母吃。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop