客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:斷血
客家音標:donˋhiedˋ【donˋhiadˋ】
華語辭義:止血
英語辭義:tostopbleeding
客語例句:傷?血筋血流無停愛遽遽斷血較(過)要緊。
華語翻譯:傷到血管血流不停要趕快止血比較要緊。
分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:地基主
客家音標:tigiˊzuˋ
華語辭義:地基主
英語辭義:Godoforiginofthehouse
客語例句:吾屋下初二、十六就有拜地基主。
華語翻譯:我家裡在農曆初二、十六都拜地基主。
分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:豬油渣(豬油粕)
客家音標:zhuˋ/zhiuˋrhiuzaˋ(zhuˋ/zhiuˋrhiupog)
華語辭義:豬油渣
英語辭義:lard
客語例句:俗話講:八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺)
華語翻譯:俗話說:八月當季的蕹菜芽勝過豬油渣。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說