@` 〈做田〉

鍾怡彥

  本篇完成於1954年,1959年於《聯合報》副刊發表。高中教科書開放後,被選入龍騰版高中國文第一冊第一課。本文出自《鍾理和全集3》,是鍾理和散文的佳作。

  本文透過「做田」表現了農人的生活氣息,「一切都集中於一個快樂而和諧的旋律裡」,這句話可說是全文焦點,這是一幅活潑快樂的農家工作圖景。

  作品一開始,先以層遞的手法來描寫山脈。由尖山洞田到中央山脈的層巒疊嶂,大自然處處都顯得清新,山林嫩綠、透明,鬱鬱蒼蒼;天空清藍淨潔,白雲飄飄。如此清新的氣息,已為農人快樂工作的譜好了前奏。

  所以,鍾理和接著描寫「做田」的情況,包括犁田、插秧、做田埂、砍除雜草等。犁田的人在過程中受到了一點阻礙,而這些阻礙卻是因為犁頭上掛了天和山,難怪牛拉不動,等到困難解決後,「牛在前面拉得十分有勁,人又有了吹口哨的心情」;插秧的人「光著暗紅色的脊樑,太陽在那上面激起鋼鐵般的幽鈍的光閃」,初夏的天氣已逐漸炎熱,但晨風為人們拂去了暑熱,所以做田塍的年輕女人一邊做活,一邊唱歌和歡笑,竹笠上的藍洋巾的尾帆隨風飄揚,一切都是健康活潑和快樂的。

  最後作者寫到鷂鷹矯健的飛翔,迅速的捕獲獵物,充滿了活躍的生活氣息。鷂鷹為了生活努力的尋找食物,農人也為了生活來努力工作,所以整個田壟到處都「充滿著匆忙的人影,明朗快活的笑聲」,一切的聲音、氣味,混合在一起,組成「一個快樂而和諧的旋律」。

本文的客語詞彙:

1、菁豆:〔ciiang tieu〕一種做綠肥的植物。

2、蒔田:〔sii tian〕「蒔」是移植的意思。禾苗事先播種,成秧苗後再移植到水田中。

3、田塍:〔tian siin〕田畦。

4、圳溝:〔zun gieu〕不論是灌溉用或排水用均可稱為「圳溝」。

5、藍洋巾:〔nam iong gin〕為正方形,藍色、大塊的頭巾,客家婦女工作時用以包裹頭部。

6、鷂鷹:〔ieu in〕俗稱「鷂婆」,指大型猛禽類,此處指的是常見於平原,以捕食蛇類為主,台灣特有亞種猛禽「大冠鷲」。