1
臺北的黃昏，華燈初上，人潮洶湧。
我開著BMW沿中山北路，準備到YMCA。
十幾分鐘前，我正收拾桌面，預備下班，突然接到電話。
「安朱魯，是妳！」我費了半天才記起來：「我簡直不相信，什麼時候來臺灣的？怎麼事先沒有通知一聲？」我用英文說，而且用我職業性的愉悅聲調。
她說她從W大學畢業，進入研究所。這次暑假來臺，準備寫點有關台灣歷史的論文。
「那太好了！」我說，但未進一步作熱烈的表示。
「羅勃，我可以見你嗎？」她居然沒有忘記我的英文名字，從叫我密斯脫林，改口為羅勃。
「當然。」老實說，我萬分不願意，不過還是問：「妳現在在什麼地方？」
「YMCA。半小時後，我在樓下大門口等你，你開車子來嗎？」她的聲音還是那麼悅耳。
唔，我遲疑一陣。
「OK，不過，半小時恐怕不夠。」我看看錶：「妳知道，現在正是下班時間。」
「我會一直等你。好久不見，不是嗎？很抱歉，等你來了，我們談談好嗎？」
我不知道她為什麼要見我，要談些什麼。不會是要我再幫她解決住的問題吧。
前年夏天，我第一次見到安朱魯。我們匆匆相見，又莫名其妙不再相見。事情是這樣的：
那時，安朱魯是美國威斯康辛州麥市W大東方語文系三年級的學生。剛好我哥哥也在W大物理系當助裡教授，據家兄說她是他同事的女兒。暑假一開始，安朱魯立即來臺，在臺北S大中文語文中心作短期進修。當然，家兄遠從美國來電話，要我好好招待瑪麗安朱魯。果然，安朱魯來臺第三天，便打電話給我。
我招待她到中央酒店，享受一頓豐富的晚餐，還邀了公司裏的幾個男女同事作陪。
安朱魯的中文還不太靈光，尤其碰到四個字的成語，只好乾瞪眼。好在座中諸友皆善英文，那是一個愉快的晚上。瑪麗第一次來臺，坐在酒店的頂樓，俯瞰燦爛的夜景，頻頻讚美臺北的美麗。我因另有約會，大約九點，先行告退，並請公司裏的一位女同事，到時開車送安朱魯回學校宿舍。接著，我自己趕到一家酒廊，會見一批日本客。
第二天，想不到安朱魯又打電話給我，她說她住的宿舍太過嘈雜，希望我替她找個更合適的地方。很湊巧，再過兩天，我就要帶一個旅行團到歐洲去，大約四十幾天才回來。我靈機一動，說：「妳何不暫住我家？房子很大，我到歐洲之後，家裏只剩下一個吳太太。她可以幫妳燒飯洗衣，如果妳不喜歡她燒的菜，妳可以自做，也可以到外面吃，只要事先告訴她一聲。住在我家，沒有什麼不方便，順便妳也可以跟吳太太多講一點中文。妳不是來學中文的嗎？」
「Beautiful！」安朱魯欣然答應，而且打算要見黃，說：「可不可以現在就帶我去看房子？」
房子是高級公寓，座落於地價昂貴的仁愛路。十一樓，有兩部電梯，鬧中取靜，一出巷口，公車站牌就有十幾個，這對於還沒有汽車代步的安朱魯，應該很方便。至於房子本身，一百多坪，價值近數千萬元，加以數百萬的裝潢，對於一些來自東京的日本朋友，常使他們好像擠在在十幾坪大的蛇鱔之穴的螃蟹，突然衝入大海，有點摸門不著；或嘆MEZRASHI（珍奇）或嘆SUBARSHI（氣派），或嘆OSOROSHI（嚇人），總之夠住夠看，非常ISAMASHI（豪壯）就是。
我心想，這個房子，安朱魯還不滿意的話，只好請她回去住白宮。
我開車到宿舍接她。看完房子，果然，安朱魯閃爍著一對美麗而感動的綠眼，說：
「我可不可以明天就搬進來？」
「當然。」
我還得送她回去。這時，才想起我還沒吃飯。她說她也沒有。
「既然這樣，我們去吃牛排如何？」
「假如你不介意，我還是想吃中國料理。」安朱魯說。
「這個簡單。走吧，我帶妳到六福客棧吃閹茶。」閹茶二字，我用中文。
「什麼意思？Yam Cha？」
「閹茶，是廣東話，喝茶的意思，但，那兒不只是喝茶。」
席間，她一直仍用英文，幾乎每菜必問。後來，她把話題一轉：「我知道你依然單身，你哥哥告訴我的。可是，我沒想到你一個人住那麼大的房子。」
「也許我將來會生下一打孩子，」我笑笑，「到那時，房子就小了。」
「Will you？」她看看我，也笑了：「不，你不像是想做爸爸的人。」
「How can you be so sure？」我苦笑。
不過，我還是陷入一片悵惘。事實上，我的家是一個富有而四分五裂的家。
我約略告訴安朱魯，除了哥哥在美國之外，母親在東京Prince Hotel開一家中華料理屋，姐姐跟姊夫住在法國，父親在臺北擁有一家龐大的旅行社，代理十幾家外國航空公司。我在旅行社當一名課長，上面還有個室主任、經理、總經理。父親是董事長，他不願我爬得太高，要我多磨練。我們不住在一起，不過，我沒對安朱魯說，父親跟另外一個女人住在一起。
「By the way, may I ask you------？」
「Yes？」
「If there are some foreign friends come to Taiwan, what do you think it is the most important thing they should know?」
「這個問題，不容易回答。」我想了想，說：「那要看是多接近的朋友，要看他們想了解多深。」
「假如是我這個朋友呢？我們應該是朋友吧？！」
「當然。我的榮辛。」我頓了頓：「這樣說吧。臺北的夜生活，是非常熱鬧，非常多彩多姿的，不像美國的許多大都市，一到入夜，便冷冷清清的，Downtown幾乎變成黑人的天下。在這裏，我想，最重要的是，妳要注意走路。妳看到了，臺北的車子。」
「對了。我想買一部腳踏車。你知道，我在臺灣只有兩個月的時間，我想買一部舊的。」安朱魯說
「不，我不鼓勵妳。」我大笑：「在這兒，大家都橫衝直撞，如果你不這樣，你就慢半拍，反而會出車禍；也許別人還笑你技術不夠，這叫入境隨俗，妳會慢慢了解的。」
「Are you kidding?」
「不，我有一個西班牙朋友，在臺灣住了三年，回到西班牙，買東西還討價還價，害得店主人瞪大了眼：『老兄，你是從那裏來的呀？』我這位朋友才恍然醒悟：『老天，吾被臺灣同化久矣。』美國和臺灣有許多不同，比方說，在美國的高中生，拿第一名沒什麼了不起，在臺灣拿第一名，才真正了不起。安朱魯，妳看到了，臺灣的大學生，個個深度近視，他們都是從惡戰苦鬥中殺出來的。妳就從這些地方慢慢了解吧。」
「我還是想買我的腳踏車。」突然，安朱魯翹起嘴，完全是十八歲少女的表情。不過，我知道她至少有二十四歲。
「那又何苦吧？妳就用我的BMW好了。反正我要去歐洲；不過，油費妳自己付！」
「Great！」說著，安朱魯突然傾過身，飛來一吻，落在我的臉頰，而且還發出聲音。
事情就這樣決定。安朱魯第二天就搬進我的公寓。當天，我回去很晚；吳太太告訴我安朱魯已經睡了。翌日，我起床，安朱魯已經搭公車上學去了。第三天，我把車子鑰匙交給吳太太，接著帶團飛往歐洲。
一個半月，我從歐洲回來。吳太太告訴我，瑪麗只在公寓裏住了二十天。
「聽說，瑪麗小姐認識了一個從德州來的美國大學生，兩個人另外租房子同居了。」
「哦？」這事平常，我未予評論。
「還有，她把你的車子，車門撞凹了一塊。
這事嚴重，但不知怎麼個凹法。吳太太繼續道：
「瑪麗小姐一回來就躺在房裏聽音樂，我們很少在一起。有時，在家裏吃飯，也是她一個人吃。她會說中國話『謝謝』，可惜，我不會英文。我真擔心不知道那裏得罪她。」
「吳媽，美國人都是這樣，他們希望有多一點私生活，你不要多心。不過，瑪麗說走就走，沒有留下半句話？」
「對我沒有。那天，我買菜回來，她已經走了。不過，在客廳裡，卻留下一封信，大概是給你的，另外信封底下，還壓著一百元。」
我接過信，看到七歪八倒的英文字，好像非常匆忙寫的。信裏說非常感謝我，此外新臺幣一百元，算是她叨擾二十天的charge。
看完信，我差點腦溢血，一時哭笑不得不禁大罵：「他媽的，我何曾要妳Charge什麼？妳這一百元，算是伙食費，還是沖馬桶的水費？還有，我的BMW，唉──不談也罷。」
好在這事已是兩年前的事。臺灣地方雖小，人的志向要大，量大福大，而且最重要的，鈔票要多。像安朱魯這種窮女學生，我是不會跟她計較什麼的。
我了解美國人has no face to lose，所以安朱魯才敢這樣前嫌盡棄地打電話給我。問題是像她這樣不了解臺灣的人情世故，還要寫有關臺灣歷史的論文。看情形，我得好好給她作論文指導。
雖說十幾年來，我東飄西泊，五鬼纏身，早已疏學，不過，當年大學聯考，數學拿了一點五分，歷史卻拿了九十五分的紀錄猶在。中國史有五千年，美國只有兩百年，這憑這點，我想我足夠做她的指導。
我一面開車，一面胡思亂想。轉眼YMCA已經到了。
遠遠的，已看到安朱魯果然站在大門口東張西望。她穿著寬大的花裙，修長的小腳底下穿著一雙藍白球鞋。上身一襲白色T恤，胸脯高挺，身材苗條，一頭金髮，隨風飄逸著。
「嗨！」我停車在她前面，叫了一聲。
「嗨！」她看到了，連忙走過來。
「這兒不能停車，妳先上來！」我一面打開車門。
２
我把車子停在附近的停車場，然後走到希爾頓。
兩年不見，安朱魯好像有點憔悴，不過，她還是有很好的外表，鼻子挺直，眼睛大而綠如秋水，薄薄的小唇，塗著口紅，加上滿頭金髮，臉上的顏色非常豐富，只是衣著稍隨便些。
「告訴我，羅勃，你過得愉快嗎？兩年來你做些什麼？」
「一事無成，到處流浪。」
「錢也賺得不少吧？」
「夠開支就是。妳呢？這次來臺灣，真的想寫論文？」
「我想先收集一點資料。羅勃你能不能陪我到南部？我知道你很忙，不過，在臺灣我只有你這位朋友，我希望到南部實際了解一下。當然，旅費各付各的，你肯陪我去，我將感激不盡。」
「南部？妳想了解什麼？」我有點懷疑她真正的的機。
「你知道，我在國會圖書館，看到一篇文獻。關於一八六七年，有一艘美國商船叫Rouer號的，在恆春一帶的紅頭嶼觸礁沈沒。船長夫婦和水手共十四人登陸，除了一個華籍水手逃生外，其餘全被當地排灣族山胞殺害。美國屢次向清廷提出抗議，清廷置之不理，結果派來了美國駐廈門總領事Le Cendre。密斯脫李，深入山區，這才跟山胞妥協；以後看到美國商船，不但不准殺害，而且還要供應茶水。我想，當年對Le Gendre而言，是一件了不起的工作。」
「安朱魯，妳說的是牡丹社事件的一部份。不過，距今已一百多年了。恒春一帶，妳將看不到當年的排彎族。那兒除了墾丁國家公園，鵝鑾鼻燈塔，到處是觀光飯店之外，妳將看不到什麼。」
「原來你也知道牡丹社事件？」
「讓我想一想，唔，一八七四，對不？這位Le Gendre領事，曾當過日本軍的顧問，那一年，因為有琉球商人被牡丹社的高山族殺害，日本派海軍中將西鄉，率領大軍在恒春登陸，結果在四重溪，牡丹社一帶發生大戰，山族頭目戰死，日軍也傷亡六百多人，這場戰爭，就是由Le Gendre做地理嚮導的。」
「羅勃，我沒想到你對歷史這麼熟。聽你哥哥說，你在美國拿過兩個碩士學位？」
「兩個碩士都與歷史無關，那都是我父親逼我去的。山大克拉拉大學和聖路易的企管。不過，如果不是我父親，我想我還是比較喜歡歷史。」
「為什麼？」
「也許是興趣吧。儘管有人說，History is mostly guess work, the remainder is prejudice，不過，我覺得學歷史，可以使自己好像活了幾千年。」
「哦，我想我找對人了。我真希望你陪我到南部一趟。即使看不到什麼，讓我看看那兒的山，那兒的海，我相信我會有些Feeling，也許對我的寫作有意外的幫助。」
「妳真的這麼想嗎？」
「Of course I do.」
「如果妳真有這個意思，我應該沒有理由拒絕妳。」
３
此刻，安朱魯與我，坐在四重溪「優美大飯店」的西餐廳裏。
室內裝潢講究，燈光柔和。這是新建不久的觀光大飯店。附近名勝很多，瀑布，溫泉，吊橋，還有再深入數公里的牡丹社文化村。這些地方，我都到過了。四重溪自古即以溫泉出名。來到楓港，從車城即轉入山區，一路青山綠水，風光旖旎，寬大的柏油路面，一直環山而繞。
我們在四重溪，訪問了幾個老年來。然而，物換星移，時過境遷，郭公夏五，訪問不易，安朱魯有些失望。
後來特丹社回四重溪的途中，我說：「Even they remember some things, I think those were mostly guess works too, don’t you think so?」
「That’s why I come here.」安朱魯笑笑，加了一句：「難道你不相信歷史？」
「牡丹事件，我當然相信。我們許多文獻，都有記載；甚至臺灣的遊覽車小姐，她們的Guide book，可能說得更詳細。至於細節，那就很可能各憑想像與偏見了。
安朱魯沈默不語。可能我的看法太過粗淺了，不過，我想找應該說出自己想說的話，我繼續道：
「歷史可以分兩種，一種是歷史本身，一種是人寫的歷史。人類綿延不斷，將來會有一萬年、十萬年的歷史。歷史愈來愈多，人的記憶將不勝負荷，文字記載也將不斷出錯。還好，歷史儘管有許多錯誤，這裏面總有一個大綱，那就是人類的活動，無非戰爭、饑餓、疾病、做愛、享樂、吃飯、睡覺，有的五百年重複一次，有的一年重複一次，有的天天重複……」
突然，我發現安朱魯，一直側過臉望著窗外，窗外一路是南國風光。大大的夕陽，在車前跳躍著。
「抱歉，我說得太多了。」
「No, no, very interesting I am listening, go on!」
「Really?」
我知道安朱魯言不由衷。我繼續半開玩笑：
「我總覺得，沒有歷史的女人，是世界上最快樂的女人。有時，歷史使人憂鬱，妳沒看到所有的歷史學家，都那麼憂鬱？」
安朱魯未發一由。不過，我了解像安朱魯這種外國男女，也有他們的優點。他們跟人有什麼不愉快，很快就過去，從不記掛在心，除非這裏面有真正的利益衝突。他們的獨立性很強，你不容易真正傷害他們，不管是有意還是無意。等下回到飯店，兩杯白蘭地下肚，她又很快神采飛揚了。
然而，未回到飯店，她已飛揚起來。她看到賣椰子的路邊攤。
「羅勃，停車好嗎？我想看看那是什麼。」
「可以吃嗎？」安朱魯問。
「當然，現買現吃，妳沒有吃過？」
「沒有。也許佛羅里達，有這種椰子。」
我買了兩個小的。小姐把椰子用利刃切開一條縫，然後再用尖刀，從裂縫刺下去，挖了一個洞，立即椰子汁潺潺流出。
「安朱魯，妳可以用嘴對著它，要不然，用杯子也可以，不過，這樣就沒意思了。」
「OK」果然，安朱魯仰起臉嘴對椰子。
「唔，太棒了，清涼解毒！」
「清涼解──都？」安朱魯突然改用中文，說：「是不是恨涼快恨好吃的意思？」
「Very close, but──唔，」我突然發現很難說明「解毒」二字，只好改口譯為「解渴」。
回到「優美飯店」，安朱魯說：「我先上去，我想洗個澡。」
「好的，七點，我在餐廳等妳。」我住在她對面的房間，不過，我沒立刻上樓。
今晚，她似乎刻意打扮一番，白底碎花的短袖洋衫，淺紅色的高跟鞋，另外還戴著白金項鍊。我讚美她幾句，她欣然接受。她似乎不勝酒力，喝了兩杯白蘭地，連喊too strong，我為她叫了冰塊。
餐廳裏，客人不多，一片安適，地方又大，更顯得寧靜。窗外星光閃爍，飯店前的廣場，兩排朦朧的路燈，平添這南臺灣四重溪山地的一片神秘。
後來，她也簡單地談到她的家人。母親早就改嫁，兩個哥哥，一個在洛杉磯，一個在德國。在麥迪遜，她也不跟父親住在一起。突然，我想到自己與父親也有十幾天沒有見面了。這次匆匆與安朱魯南下，也沒有告訴他一聲。
「對不起，我去打個電話。」
「sure」
電話打到臺北父親的公寓，沒有人接。突然，我像失落什麼似的，有一股衝動。我告訴櫃台：「請給我接日本東京！」
不到兩分鐘，接通電話，母親也不在。店裏的早田君說，她到北海道旅行去了。我有些沮喪。回到座位。
「What’s wrong with you?」安朱魯問。
大概我沮喪的臉色，已清楚地掛在臉上。我說：
「沒什麼，在日本的母親到北海道旅行去了。」
「你母親常回來臺灣？」
「沒有。我每年至少到東京一次，看我母親。」
「那麼，你父親常去日本？」
「沒有。不瞞妳說，父親和另外女人住在一起。」
「哦，你的父母離婚了？」
「沒有。」
「為什麼？」
「父親在臺灣有龐大的財產，母親怕離婚之後，財產落入這個女人手裏。」
「Oh, I see, I see!」
飯後，安朱魯提議到外面去散步。
我們早已享受到這片山谷的新鮮空氣。四周是從森林飄出的晚風，帶著樹脂的香味；山谷裏傳來隱隱約約的淙淙流水。我說：「明天早點起來，我們到墾丁、鵝鑾鼻、佳洛水。在那兒，我們可以同時看到太平洋、臺灣海峽、和巴士海峽！」
「Ok, I like to.」
說著，安朱魯突然把手伸到我的臂彎裏。
「兩年前，你曾說過，我不像想做爸爸的人，我想，你說對了。」我說。
「呃，你還記得這個？現在你可以告訴我了，為什麼？」
「妳當然相信我有過不少朋友，只是交往不長，一來沒有時間，二來不太積極。」我頓了頓。這也許是由於父母的婚姻如此一團糟，使我有所戒心。我們家裏，每個人都那麼有個性、有理想、肯上進，唯獨沒有能力組織完美的家，不過，我不便說這些。我說：「Now, you see, yo soy pobre hombre!」（我是可憐的男人）
「What?」
「Pobre hombre.」
「呃，原來你還懂西班牙文？」
「Un Poco」我笑笑，繼續道：「事實上，我目前的處境是女孩子──善者不來，來者不善。」後兩句，我故意用中文說。
她又不懂了。我看得出來，她所學的中文相當有限。我不得不以英文用另一種方式說：
「這兩句的意思是，好的女孩都給別人娶走了，留給我的，都是不好的。」
「你在說笑話。臺灣這麼多美麗的女孩子。」
「妳的口氣，完全跟我爸爸一樣。」
安朱魯不知道，我也有我的夢，有我沈淪的一面。短暫的慰藉，聊勝於無。當我躺在一個女人的臂彎裏時，我常痛恨自己是個墜落、腐化的小渾球。只是這個小渾球，有能力支付每個月從各大酒廊、飯店送來的龐大帳單就是。
突然，天空飄下細雨。我們已走了好一段路了。安朱魯提議回去。接著，我們互道晚安。
回到自己的房間，我望著窗外的細雨，那兩排路燈顯得更朦朧了。
４
翌日，我帶安朱魯暢遊墾丁、鵝鑾鼻、佳洛水這些名勝。當天晚上，趕回高雄，住在華王飯店，順便還帶她去逛地下街，大統百貨，最後到美麗華歌廳，消耗了兩個小時，那兒有一些外國藝人與歌星的表演出。我看出，安朱魯玩得相當愉快，大概早把寫論文的事，丟到太平洋去了。
第二天，從高雄直回臺北，我送她到YMCA。臨下車，她這才想起什麼似的：
「哦，羅勃，我應該給你多少錢？」
我笑笑，本想說「Forget it!」想想，改口道：
「我還沒有算，等我算好了。再告訴妳，OK?」
「OK, Good night!」
我一回到家，即見父親滿面怒容，坐在客廳。吳媽也還沒睡，坐在旁邊。緊張兮兮的。聽她說，父親已經等了半個小時。
「哈，你終於回來了。聽說你帶一個美國小姐到南部去玩，我沒想到你還泡洋妞。」
「爸，別說這麼難聽好不好？」
「你呀，我該怎麼說你。快四十歲的人了。聽說你這個月的帳單，十三萬。喝酒喝掉十三萬，怎麼喝的？十三萬，你知道一個小公務員一年也未必能存這麼多，一個工廠女工，要流多少汗，才有這十三萬，你知道嗎？如果把這十三萬，拿去買螃蟹，整條中山北路，可以排滿，懂嗎？」
有時，我對父親這種幽默，實在無法忍受。我說：「爸，你怎麼不說，我每個月替公司賺多少錢？」
「不錯，你很能幹。可是，我身邊只剩你這個兒子，我不希望你不學好，將來整個公司都是你的。你的書白念了，兩度送你到美國讀書，不是叫你跟美國小姐鬼混，你通英文，通日文，還通西班牙文，樣樣都樣，就是老婆不通！我給你介紹過多少女孩子，臺灣的女孩子有什麼不好──」
「爸，不要再說了。這種事談下去，不會有結果的。」
「好吧，你自己好好想想。下個月，你給我到荷蘭去！」
「什麼？」如同晴天霹靂，我實在怕再坐飛機，怕再巡邏各大國際機場。我寧可坐在臺北的酒廊喝它兩杯。
「荷蘭！政府即將與荷蘭通航。你給我到荷蘭航空公司去見習四個禮拜，看看他們的作業。我們要趕在別人前面。」
「爸，怎麼又派我去？」
「不派你去，派誰去？難道派我自己？」
５
公司裏的業務本就忙碌，加上我即將往荷蘭，許多準備工作，忙得我天昏地暗，幾乎把瑪麗安朱魯忘了，直到一天夜裏，大約十一點，一個電話直接打到我的公寓。
「林先生嗎？」
「是，我就是。」
「我這兒是高雄警察局。」
我嚇了一跳：「什麼事？」
「有一個名叫瑪麗的美國女孩子請你聽電話！」
一會兒，傳來嗚咽的聲音：
「喂，羅勃嗎？我是安朱魯，你現在能來高雄一趟嗎？」
「What Happened？」
「你來，我再慢慢說好嗎？我到現在沒有喝一杯水，身上也沒有穿衣服。」
這就怪了，為什麼不穿衣服？
「I don’t understand！」我說。
「他們只給我一件外衣披著。高雄的外事警察好兇，一直給我拍照片。他們還要通知美國在臺協會，我不願在臺協會知道，是我求他們，他們才勉強同意。不過，需要你來保證，這些該死的Cop，你能來嗎？」
「到底怎麼回事？」
「我，我，我跳脫衣舞，被警察逮住了！」
「哦，我的天！妳不知道，Strip, Topless, Adult only，這些玩意，在臺灣是犯法的嗎？最近，外國秀，在臺灣鬧得很厲害。」
「我知道，可是，他們一再保證不會出事。他們答應一個晚上給我兩百美金，又不必納稅。我在美國做Part time，一個禮拜也賺不了這麼多。」
「如果妳想賺這種錢，兩百美金，未免太便宜。」
我又好氣又好笑，可以想像安朱魯此刻的狼狽。
「你能來嗎？」
「妳知道現在幾點了？」我看看錶：「我趕到高雄，恐怕半夜了，而且我已經三個晚上沒有好好睡覺。」
「哦──我希望你能來。我要掛斷電話了，他們不讓我說太久，嗚……。」
「安朱魯！安朱魯！」
嘟！嘟！電話果然掛斷了。
我想到事情嚴重。立即掛電話到高雄分公司，給跑外務的陳「細漢」。我告訴他，立刻把瑪麗保出來，然後送到華王飯店，儘快把事情擺平。
「這種事，最後可能要送法院。」陳細漢說。
「我知道，人先保出來，能不上法院最好。如果現場有記者，也要擺平。憑你，細漢的，我知道他們會賣你這個面子，如果要花錢，也給他們。這事不能上報，知道嗎？」
「我盡量就是。」
「不是盡量。」我頓了頓：「你這個細漢，在高雄是白混的呀。我明天中午前一定趕到！」
「好吧！」
打完電話，我還是不放心。我不相信安朱魯，是這一類的外國風塵女郎。她一定有她的苦衷。
於是，我穿好衣服，下樓，把車子略為檢查一下，接著喝了一瓶阿斯巴拉，這才上高速公路。
一路飛車，到西螺休息站，停下來加滿油，再喝第二瓶阿斯巴拉，這才迷迷糊糊順順利利抵達高雄。
看看錶，清晨三點四十九分。高雄，到處是朦朧的路燈。偶爾還有汽車飛馳而過，路邊攤還有人在吃消夜，愛河兩岸還有蠕動的人影。挑燈夜戰，秉燭夜遊，這些似乎有它悠久的傳統，再過半小時，恐怕賣早點的，也將出動了，這是一個忙碌而勤勞的都市。人人都在拚老命賺錢，雖然不知道賺到的錢要做什麼。
快到華王飯店時，我用大哥大，世打電話給陳細漢。細漢不在家。幸而到了華王飯店，立刻就問到，安朱魯果然已住進來。
瑪麗紅著眼，坐在沙發上，穿著一條窄裙，一件T恤。陳細漢也在房裏，另外還有兩個頭髮長長，胸前的鈕扣永遠不扣，還掛著項鍊的青年。陳細漢看到我，走過來說：
「事情已經解決了，立了保證書，繳了保釋金，靜候警方通知。不過，主持人還在拘留，我懶得去管。」
「謝了，真虧你，總共花多少錢？」
「回頭再說！」說著，陳細漢看看我，看看瑪麗：「是你女朋友？」說完，還擠擠眼。
「可以這麼說！」
「你倒艷福不淺。對了，明天晚上，我帶幾位朋友來跟你這位朋友壓壓驚。看情形，她還真嚇壞了。」
我知道，所謂給她壓壓驚，實際上是要我感謝陳給漢這一批人。我笑笑：
「好吧，壓驚，我不敢當。明天我請客，表示謝意。地點由你決定，不過，細漢的，可不能帶太雜的人。」
「這個你放心，不超過一桌，我陳細漢什麼時候給你丟過臉？」
「我不是這個意思。」
「好，明晚見，不，應該說是今晚了。我們不打擾了，你休息吧，多多安慰她！」說著，陳細漢向安朱魯揮揮手：
「拜拜！」
「拜拜，謝謝你們！」安朱魯用中文說。
６
陳細漢他們走了。安朱魯立即撲過來，緊抱著我，把臉埋在我的肩上，哭得非常傷心。
「O, I am scared! Hold me！」
這種場面，真有點像拉蔻微芝，碰到天霸王畢蘭卡斯達。我說：
「Easy, take easy, now you can tell me what happened!」
良久，安朱魯仰起臉，只是搖頭，什麼也不肯說了。
我把兩手放在她柔滑的肩胛，望著她梨花帶雨的臉。我不知道她怎麼會跟這種事搭上的。事後，聽陳細漢說，她們總共有七個女人，兩個來自馬尼拉，一個來自阿根廷，千里跑單幫，結果跑到高雄警察局，另外三個是國產的。我心想，臺灣從荷蘭人佔據臺南，到Rouer號商船，以至於日本據台，臺灣光復，再到今天洋女大展。這真是一段曲折而戲劇化的歷史。如果安朱魯真想了解臺灣，也不妨從這些地方去了解。不過，我沒有說。我說：
「好吧，安朱魯，沒事了。妳好好休息，我去另外訂房間。」
「No! why?」她突然提高了嗓子，把我嚇一跳。
「妳要我睡沙發？」
她看看，突然勾住我的脖子，把嘴唇迎上來。我感到她的嘴唇是那麼炙熱。我們倒在沙發上，我緊緊摟住她，不禁把手伸到她的衣服裏面。
「我想先洗個澡。」我抽個空擋說。
「好的，我等你。」
「妳知道，我這趟路，從臺北到高雄飛快車，等於從洛杉磯，直闖落磯山，有點像傑克派連斯，亡命飛車，飛越摩天嶺的味道，真把我累慘了。」
安朱魯突然破涕為笑，展現了笑靨，還擤了一下鼻涕：「等一下，你會發現，我值得你這樣！」
她身體結實光滑，肌膚白皙，大腿修長，當她壓著我時，好像被佔有的不是她，而是我；而且，我真實地感到她的重量，感到天地顛倒。
我不願留給她壞的回憶，這使得我滿身大汗，後來她仰臥著。我看到綠色的眼睛，奇異地望著我，我覺得這也許對她有些不公平。我說：
「安朱魯，妳在想什麼？」
「沒有。你說，我該想什麼？」
「安朱魯，妳知道，妳長的很美──」
「唉，你們台灣人就喜歡這一套。」
「噢，難道妳接觸過不少台灣人？」
「不是這個意思。我剛來臺灣時，許多人都說我的中國話講得不錯。我知道自己講得不好。不過，說一次就夠了，但，他們常常讚美你，這就沒有意思了。我們美國人，讚美別人，只說一次，不說第二次，而且是真心的。」
「我也是真心的。」
「好吧，羅勃，你知道我在想什麼？」
「我不知道。」
「我在想，即使我像你說得那麼美，幾年之後，也會變得平凡乏味。你知道，我們並不耐老，也許我很快會醜陋得像威期康辛州的某氣爐。」
我大笑，說：「真的，我們不會常常有這種機會；不過，威斯康辛的煤氣爐，妳是怎麼來的靈感，妳怎麼會想到它？」
「你知道，我住的公寓又狹又小，房東又凶，我恨透那種煤氣爐。有時，威斯康辛比加拿大還要冷，你知道嗎？」
「去過一次，不過，是夏天。」
「羅勃，我倒要告訴你，你是我第一個外國男人，我說的是東方男人。」
「我的榮辛。」
「羅勃，我跳脫衣舞，你不會瞧不起我吧！」
「怎麼會呢？職業無貴賤。不過，在臺灣可不行。」我知道在美國，只要有執照，這些玩意並不犯法。
「安朱魯，我們不談這個好不好？」我盡量控制自己，不要使自己結束得太早。她忍受著，好像滿足地閉起眼：「對了，安朱魯，我記得妳有一位男朋友，來自德州的？」
突然，安朱魯睜開眼，塗著黑色睫毛油的眼睫在發亮：
「你提他幹嘛？我恨透了他！這次就是因為他騙走了我所有的旅費，所以我才落得這樣。」
「他現在臺灣？」
「不。他兩個禮拜之前來，就是我們遊恆春後不久。結果我們在一起三天，他就偷偷溜了。他知道我的錢放在什麼地方。美金三千，這幾乎是我四個暑假打工的錢。」
「妳找不到他？」
「他可能到新加坡去了，妓女養的！屁眼！」
「他是德州那裏人？」
「達拉斯。」
「哦，這就難怪了，會不會是JR同黨的？」（「朱門恩怨」裏的故事人物）
「你是什麼意思？」
「在所有人類當中，我沒看過像JR這種沒有人性的。」
「Go on!」
「JR除了愛自己以外，從不愛別人。他應該是今日美國出產的典型怪物之一MADE IN USA。」
「羅勃，你知道嗎？我就喜歡你這一點。呃，你弄痛了我，輕點！我想那個妓女養的，可能是來自西西里島的黑手掌，不然不可能做得這麼絕。」
「哦，my poor girl!」
說著，我們彼此哈哈大笑；一不小心，突然結束。
７
當天晚上，陳細漢果然帶一批人。在一家海鮮店，席開一卓。細漢的朋友，有男有女，個個酒量奇大，出語粗魯。
我跟安朱魯早就說好，只出面一下，然後回臺北，她坐在旁邊，很少說話。偶爾我為她翻譯幾句，她點頭微笑，不過，還是很拘束。他們偶爾用臺語，座中有位三十幾歲的婦人，濃粧艷抹，開起玩笑，面不改色。
「我給你們介紹，這位是張小姐。這位是我們公司董事長的少爺，林大公子。」陳細漢說。
「細漢，你怎麼這樣介紹。」
女人從皮包中，遞過一張名片：「林先生，請多指教！」
我看看她的名片。右上角是「土地買賣介紹」，中間印著「張玉美」，左下角印著兩電話號碼，沒有住址。
我心想，細漢怎麼把土地介紹的帶來了，我又不買土地。細漢在旁，一直看著我笑，終於說：
「林董，你大概不懂這裏面的意思。索性給你說吧！你的名片冠冕堂皇，這位張小姐實在沒有什麼頭銜，生意又不能不做。這裏面所謂的土地，是小土地，懂嗎？」
「呃，這倒新鮮。」我笑笑，接著哄堂大笑。
「是呀！」張小姐接著道：「人家是什麼董事長、女經理、女秘書、女明星、女歌星、女校長、女主任，又是什麼女作家，十大傑出女青年。我們什麼也沒有，我們只有天生的本錢。聽說你這位外國朋友──」她頓了頓：「如果她真有興趣，我想，我也可以安排，一定身價百倍。」說著，舉起杯，衝著安朱魯。
我暗嘆一聲不妙，真不該帶安朱魯來的。雖然安朱魯跳脫衣舞，但與張玉美兩者的觀念完全不同。這時，安朱魯也舉起杯，喝了一口，勉強笑笑。我用英文告訴安朱魯：這是臺灣社會的另一層面，也不妨了解一下。這些人也不是什麼真正的壞人。
大概陳細漢也看出安朱魯的不悅說：
「林董，你告訴這位瑪麗小姐，我們在酒桌說話，向來在這兒說，在這兒了；出了大門，概不負責，請她千萬別介意。來，我敬她一杯！」
喝的是啤酒，陳細漢一飲而盡。
「不會的。」我說：「她只是聽不懂你們說些什麼而已。我記得有一次，公司裏舉辦同事聯誼旅行。遊覽車小姐和我一位主任，專門說這類笑話，害得公司裏的一位未婚小姐，用兩手塞住耳朵，閉著眼，拚命禱告，乞求上帝原諒她，誤上罪惡之車，可是，又不能跳車。不過，我想，你們還是應該保留一點！」
一陣笑聲。算是我也講了一個，以示同樂，以示我並沒有高他們一等。此外，也算暗示他們，不該對初次見面的女人，這麼不尊重，何況是外國女人，但，話只能點到為止，我說：
「好了，我想我也該走了。我們還要趕回臺北。我喝三大杯，算是對各位的謝意與敬意。細漢，這兒交給你了，喝多少，算我的！」
８
開上高速公路，我腦袋發脹，感到筋疲力盡。今晚喝的是急酒，加上數天的勞累，我說：
「安朱魯，妳開車好嗎？我頭有點痛，我想我太累了。」
安朱魯欣然答應。就在路肩上，我們交換了位置。在音樂聲中，我不知不覺睡去。醒來，發現安朱魯正把車開進泰安休息站。
「你醒過來了，」安朱魯說：「我們去喝一杯咖啡好嗎？」
下了車，我伸伸腰，到洗手間洗臉。出來，安朱魯正端著兩杯咖啡過來：
「怎麼樣？好點了嗎？」
「Much better, thank you!」我說。
我們就在休息站前的長椅上，望著星星，喝著咖啡，我掏出菸，也為安朱魯點上一根：
「妳的論文呢？」
「我放棄了，我發現了解臺灣，比了解美國更難。」
「真的，全世界都沒有像台灣這樣荒謬的地方，妳會慢慢了解的。如果妳肯深入，妳會發現，臺灣雖小，它所承受的東西很多，歷史性的、空間性的、外來的、本地的，我希望妳不要失去信心。我是說，對我們現代的臺灣，而不是Rouer號那個時代的臺灣。」
回到臺北，已是午夜。安朱魯在我的公寓住了一夜，翌日即搬回YMCA。一方面我也沒留她。
不過，我還是約她出來兩次。我替她繳了法院的罰款，案子很快了結。她還向我開口借了兩千美元。
有一天，安朱魯打電話來，說她明天就要回美國了。
「呃，這麼快？」我感到意外：「很巧，過幾天，我也要飛紐西蘭。今晚，我們再見一次面好嗎？」
「不要了，讓我們就此說聲再見！」
「好吧，」我有些傷感：「祝妳旅途愉快。安朱魯，妳知道我會想念妳的。」
「我也是。還有，你的錢我會寄還給你。」
「Forget it!」老實說，既然肯借她，我就沒有要她還的意思。
從此，我沒再見到瑪麗安朱魯。不久哥哥的的來信說，安朱魯突然從W大研究所申請退學，原因不明，也沒有人知道她的下落，包括她的父親。