客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:饒平
客家辭義:打馬膠
客家音標:damaga/daˋmaˇgauˇ
華語辭義:瀝青
英語辭義:asphalt
客語例句:這條路正鋪過打馬膠當好行。
華語翻譯:這條路才鋪過瀝青很好走。
分類:人體
腔調:海陸
客家辭義:後斗
客家音標:heu+deuˊ
華語辭義:屁股(另喻靠山)
英語辭義:hips(reliance)
客語例句:後斗大坐較在;腳板大行較在。
華語翻譯:屁股大坐較穩;腳板大穿大鞋。
分類:行業生產
腔調:海陸
客家辭義:鐘錶行(時錶行)
客家音標:zhungˋ/zhiungˋbiauˊhong(shibiauˊhong)
華語辭義:鐘錶行
英語辭義:watchstore
客語例句:市場脣該間鐘錶行係同學開?。
華語翻譯:市場邊那間鐘錶店是我同學開的。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說