客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:大埔
客家辭義:燈塔(燈臺)
客家音標:den+tab^(den+toiˇ)
華語辭義:燈塔
英語辭義:lighthouse
客語例句:船若無燈塔斯會尋毋?方向來入港已毋係搞。
華語翻譯:船隻若無燈塔就會找不著方向入港那可不好玩。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:輒輒
客家音標:ziabˋziabˋ
華語辭義:常常
英語辭義:usually
客語例句:這兩年來佢輒輒走大陸。
華語翻譯:這兩年來他常常跑大陸。
分類:天文地理
腔調:海陸
客家辭義:烏水溝
客家音標:vuˋshuiˊ/shiuiˊgieuˋ
華語辭義:黑水溝(臺灣海峽)
英語辭義:deepdarkandrushingwaterareaintheTaiwanStrait
客語例句:客家人?老祖公當時係對長山坐船仔經過烏水溝正來到臺灣。
華語翻譯:客家人的老祖先當時是從大陸坐船經過臺灣海峽才來到臺灣。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說