客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:斷血
客家音標:donˋhiedˋ【donˋhiadˋ】
華語辭義:止血
英語辭義:tostopbleeding
客語例句:傷?血筋血流無停愛遽遽斷血較(過)要緊。
華語翻譯:傷到血管血流不停要趕快止血比較要緊。
分類:數詞量詞
腔調:大埔
客家辭義:
客家音標:caiˇ
華語辭義:材(建築)
英語辭義:unit(ofwoodusedinarchitecture)
客語例句:買枋料大勢斯用材來算價。
華語翻譯:買木材大都是以材來計價。
分類:人際
腔調:詔安
客家辭義:兩子爺
客家音標:liong^zu^rhiaˋ
華語辭義:父子(女)倆
英語辭義:apairoffatherandsonordaughter
客語例句:阿良兩子爺共下在山崠做事。
華語翻譯:阿良父子倆一起在山上工作。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說