客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:行業生產
腔調:四縣
客家辭義:雞寮
客家音標:gieˊliauˇ
華語辭義:養雞場
英語辭義:chickenfarm
客語例句:這隻雞寮規模盡大畜有幾下萬隻雞仔。
華語翻譯:這間養雞場規模很大畜養了幾萬隻雞。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:心冷一節
客家音標:sim+len+rhid^zied^
華語辭義:心灰意冷的樣子
英語辭義:frastrated
客語例句:聽?恁好?課長分人辭頭路全課?人都心冷一截無想做咧。
華語翻譯:聽到那麼好的課長被辭退了全課的人都心灰意冷不想做了。
分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:三擇四擇
客家音標:samˋtogˋsiˇtogˋ
華語辭義:這也挑那也挑
英語辭義:picky
客語例句:俗話講:三擇四擇擇隻爛瓠杓;三揀四揀揀?爛燈盞。(諺)
華語翻譯:俗話講:三挑四挑挑個破水瓢。三選四選選個爛油燈。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說