客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:瓜刨仔(刨仔)
客家音標:guaˊpauˇeˋ(pauˇeˋ)
華語辭義:刨刀
英語辭義:shaveforpeelingmelonsorsweetpotatoes
客語例句:番薯同瓜仔愛用瓜刨仔刨皮。
華語翻譯:地瓜與瓜類需用刨刀削皮。
分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:
客家音標:biooˇ
華語辭義:快速長出、茁壯
英語辭義:tojump;toshoot
客語例句:佢菜園?芥藍菜割過生?菜芽過標出來。
華語翻譯:他菜園裡的芥藍菜割掉後新長的菜芽長得很茁壯。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:豆腐皮
客家音標:teuˊfuˊpi【teufupiˋ】
華語辭義:豆皮、腐竹
英語辭義:driedsheetsofsoybeanmilk
客語例句:屋側角有一間做豆腐皮?工廠生理當好做毋掣來賣。
華語翻譯:我家旁邊有一間製造豆皮的工廠生意很好供不應求。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說