客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:詔安
客家辭義:水桶
客家音標:fi^tung^
華語辭義:水桶
英語辭義:bucket
客語例句:樹枋合?水桶重橫橫過較會漏提來擔水真辛苦。
華語翻譯:用木板併成的水桶沉甸甸的又比較會漏水用來挑水是很辛苦的。
分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:切斷
客家音標:ciedˊtonˇ
華語辭義:切斷
英語辭義:tocutofftosever
客語例句:電話得人切斷打毋會出去。
華語翻譯:電話被切斷了打不出去。
分類:教育文化
腔調:海陸
客家辭義:老旦
客家音標:loˊdanˇ
華語辭義:老旦
英語辭義:personatedoldwoman
客語例句:佢係這隻戲團?老旦專門打扮像老年?婦女。
華語翻譯:她是這個戲團的老旦專門裝扮成老年的婦女。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說