客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:部長
客家音標:puˋzhong^
華語辭義:部長
英語辭義:minister
客語例句:厥爸頭擺做過部長退休已多年咧。
華語翻譯:他爸爸從前當過部長退休很多年了。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:無搭碓
客家音標:modabˋdoiˋ
華語辭義:起不了作用不過癮
英語辭義:ineffective;unsatisfied
客語例句:食?恁多仔定定無搭碓毋罅楔牙縫。
華語翻譯:吃這麼一點而已不過癮不夠塞牙縫。
分類:動物
腔調:四縣
客家辭義:拱背蟲
客家音標:giungˋboicungˇ
華語辭義:尺蠖
英語辭義:caterpillar
客語例句:菜葉仔面頂一尾拱背蟲食菜葉仔食到歸身仔青青。
華語翻譯:菜葉子上面一條尺蠖吃菜葉吃得全身發綠

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說