客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:科長
客家音標:koˊzongˋ
華語辭義:科長
英語辭義:sectionchief
客語例句:阿華做無五年就升做科長實在無簡單。
華語翻譯:阿華工作不滿五年就升為科長實在不簡單。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:澀澀
客家音標:sebˋsebˋ
華語辭義:澀澀
英語辭義:veryacrid
客語例句:朳仔?(毋曾)熟還澀澀盡(蓋)難落胲。
華語翻譯:芭樂尚未成熟澀澀的真難下嚥。
分類:品貌
腔調:詔安
客家辭義:膨肚
客家音標:pong^du^
華語辭義:詛咒人語(原意為得浮腫病的人)
英語辭義:tocurseonetohaveturgidity
客語例句:驚鬼堵?鬼今日去農會換肥料辦手續時偏偏堵?遐個膨肚。
華語翻譯:怕鬼遇到鬼今天到農會換肥料辦手續時偏偏遇上那個討厭鬼。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說