客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:水手
客家音標:shuiˊ/shiuiˊshiuˊ
華語辭義:水手
英語辭義:sailor;mariner
客語例句:阿清仔做水手長年在船頂晒到烏刻刻仔。
華語翻譯:阿清當水手長年在船上晒得黑溜溜的。
分類:動物
腔調:饒平
客家辭義:山湖蜞
客家音標:sanˇfuki【sanˇfuˋkiˋ】
華語辭義:螞蝗
英語辭義:landleech
客語例句:去山町係分山湖蜞巴?毋好摎佢硬?做得用鹽刺激佢佢會自動?忒。
華語翻譯:去山上如果被螞蝗附著到不可硬拉可以用鹽刺激牠牠會自動縮身脫落。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:孫郎
客家音標:sun+longˇ
華語辭義:孫女婿
英語辭義:grandson-in-law
客語例句:阿松伯做生日厥孫郎、孫女挑工對高雄趕上來同佢祝壽。
華語翻譯:阿松伯做生日他的孫女婿和孫女專程從高雄趕上來跟他祝壽。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說