客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:行業生產
腔調:饒平
客家辭義:教書
客家音標:gauˇshuˇ【gauˇsuˇ】
華語辭義:教書
英語辭義:toteach
客語例句:厥姆頭擺係小學?教書先生這下退休咧。
華語翻譯:他母親從前是國小的老師現在退休了。
分類:品貌
腔調:詔安
客家辭義:牛牛(番番)
客家音標:ngiuˋngiuˋ(fanˇfanˇ)
華語辭義:不按傳統、不守常規
英語辭義:anti-traditional;unreasonable
客語例句:佢做麼?攏無照步來大家講佢牛牛。
華語翻譯:他做任何事都不照規矩來大家說他不講理。
分類:疾病醫療
腔調:海陸
客家辭義:漢醫(中醫)
客家音標:honˇrhiˋ(zhungˋ/zhiungˋrhiˋ)
華語辭義:中醫
英語辭義:Chinesemedicinepractitioner;herbdoctor
客語例句:發病?時節有人慣看漢醫有人慣看西醫。
華語翻譯:生病的時候有人習慣看中醫有人習慣看西醫。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說