客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:年視年
客家音標:ngienˇsiingienˇ【ngianˇsii/xingianˇ】
華語辭義:年復一年
英語辭義:yearafteryear
客語例句:屋壞就愛整放等年視年會還較(過)難整噢!
華語翻譯:房屋壞了就要修理放著年復一年會更難修理噢!
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:
客家音標:loo
華語辭義:幢(房屋)
英語辭義:block(ofhouses)
客語例句:遐批販子屋攏總有十落賣去八落猶有兩落。
華語翻譯:那批成屋一共有十幢賣掉八幢還有兩幢。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:鹹菜型
客家音標:hamˇcoihinˇ
華語辭義:喻個性隨和
英語辭義:affable
客語例句:阿石牯鹹菜型麼人都?得。
華語翻譯:阿石個性隨和什麼人都可以相處。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說