客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:白琢琢仔【白琢琢?】
客家音標:pagdogdogeˋ【pagdogˋdogˋeˊ】
華語辭義:慘白的顏色
英語辭義:pale
客語例句:佢正手術過啊忒(核)面色白琢琢仔(白琢琢?)愛定定仔保養。
華語翻譯:他才剛手術完臉色慘白需要慢慢地調養。
分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:菲林母
客家音標:fuiˊlinmu^
華語辭義:底片
英語辭義:negative(ofaphoto)
客語例句:傳統?卡麥拉翕相愛用?菲林母。
華語翻譯:傳統的照相機照相會用到底片。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:有??
客家音標:rhiu+bang+gai+
華語辭義:有得拚的
英語辭義:well-matched
客語例句:這下出場?係已有??兩隊定著會有精彩?場面好看。
華語翻譯:現在出場的是實力相當的兩隊一定會有精彩的比賽場面可看。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說