客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:無鳥(無著)
客家音標:moˇdiog【moˇdiauˋ】
華語辭義:孬種、沒擔當
英語辭義:inattentive;irresponsible;incapable
客語例句:該隻男仔人敢做毋敢當實在無鳥。
華語翻譯:那個男子敢做不敢當實在沒有擔當。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:遮等
客家音標:zaˊdenˋ
華語辭義:遮住
英語辭義:tocover
客語例句:種菜秧仔愛先用稈遮等正毋會晒燥忒。
華語翻譯:種菜幼苗要先用稻草遮蓋才不會晒乾掉。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:爌肉味
客家音標:kongˋngiugˋmuiˊ【kong^ngiugˋmui】
華語辭義:紅燒肉汁
英語辭義:stewedporkgravy
客語例句:食粢粑搵爌肉味舌?就會吞落去。
華語翻譯:吃粢粑蘸紅燒肉汁好吃得連舌頭都會一起吞下去。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說