客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:花枝圓
客家音標:faˋgiˋrhan/rhian
華語辭義:花枝丸
英語辭義:cuttlefishball
客語例句:花枝圓煮湯愛放兜仔芹菜末較合味。
華語翻譯:花枝丸煮湯要放些兒芹菜末比較合味。
分類:數詞量詞
腔調:海陸
客家辭義:半天高
客家音標:banˇtienˋgoˋ
華語辭義:喻很高
英語辭義:veryhigh
客語例句:紙鷂仔飛到半天高老弟老妹看到緊拍手。
華語翻譯:風箏飛得半天高弟弟妹妹看得直拍手。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:受當毋起
客家音標:shiuˊdongˇmhiˋ【siudongˇmˋhi^】
華語辭義:承當不起
英語辭義:unabletobear
客語例句:你輩份較高又送恁大?禮實在受當毋起。
華語翻譯:你的輩份較高又送我如此大禮我實在承當不起。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說