客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:歲時節慶
腔調:海陸
客家辭義:八月半(中秋節)
客家音標:badngiedˋbanˇ(zhungˋciuˋzied)
華語辭義:中秋節
英語辭義:Mid-AutumnFestival
客語例句:八月半?月光又圓又大。
華語翻譯:中秋節的¥圓又大。
分類:數詞量詞
腔調:大埔
客家辭義:殿軍
客家音標:tienˋgiun+
華語辭義:殿軍
英語辭義:fourthplace
客語例句:四隊參加比賽拿?殿軍轉來正經斯係打尾等。
華語翻譯:四隊參加比賽得殿軍回來真的就是殿後。
分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:天公
客家音標:tienˊgungˊ
華語辭義:天公
英語辭義:GodofHeavenalsocalledJadeEmperor
客語例句:六月天公家神牌會停動。係講六月緊工當(蓋)無閒連阿公婆就會起來手。
華語翻譯:六月天祖先牌位會動。是比喻六月農忙的忙碌情形就連祖先們都會爬起來幫忙。

資料集總數

160

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說