客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:老頭腦
客家音標:loˋteuˇnoˋ
華語辭義:冬烘先生
英語辭義:diehard
客語例句:阿公雖然八十零歲了毋過一息都毋會老頭腦。
華語翻譯:阿公雖然八十多歲了但是一點都不像老冬烘。
分類:動物
腔調:四縣
客家辭義:果蠅
客家音標:goˋinˇ
華語辭義:果蠅
英語辭義:fruitfly
客語例句:果蠅好食綿忒(核)?水果在地圾桶邊脣輒輒(時常)看得?。
華語翻譯:果蠅很喜歡吃腐爛的水果在垃圾桶旁邊常常看得到。
分類:虛詞
腔調:四縣
客家辭義:旦勢(大半)
客家音標:danˋsii(taiban)
華語辭義:大多是
英語辭義:mostly
客語例句:參加這擺親子活動?人旦勢係阿姆帶細人仔來。
華語翻譯:參加這次親子活動的人多半是母親帶小孩來。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說