客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:輕可?
客家音標:kiangˇkoo^eˇ
華語辭義:輕微的不足道的
英語辭義:slight
客語例句:這擺颱風禾受??影響猶算輕可?無造成大災害。
華語翻譯:這次颱風稻子受到的影響還算輕微沒有造成大的災害。
分類:居處
腔調:饒平
客家辭義:重屋
客家音標:cungvugˋ【cungˋvugˋ】
華語辭義:蓋第二層以上屋頂;換屋頂的茅草
英語辭義:toaddanotherfloortothehouse;tochangeathatchedroof
客語例句:現代?人盡難體會?重屋係仰般一回事哩。
華語翻譯:現代的人很難體會再在屋頂覆蓋一層茅草是怎?一回事了。
分類:思維心態
腔調:詔安
客家辭義:知毋?
客家音標:diˇmˋchoo
華語辭義:覺得沒面子;知情勢之不利於己識相
英語辭義:torealizehowoneselfisignored
客語例句:人無愛插你你即愛知毋?。
華語翻譯:人家不理你你就要識相。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說