客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:盪仔(盪耙)
客家音標:tongeˋ(tongpaˇ)
華語辭義:丁字耙
英語辭義:T-drag
客語例句:晒穀用盪仔(盪耙)貶穀較(過)遽燥。
華語翻譯:晒穀時用丁字耙翻穀穀子比較快乾燥。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:人山人海
客家音標:nginsanˇnginhoiˋ【nginˋsanˇnginˋhoi^】
華語辭義:人山人海
英語辭義:tobecrowdedwithpeople
客語例句:頭擺廟坪做收冬戲戲棚下常勻人山人海想愛尋一隻較鬆容?位仔就無。
華語翻譯:從前廟前廣場演平安戲戲臺下常常人山人海想找一處比較寬鬆的位子都沒有。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:豆腐伯姆
客家音標:teuˋfuˋbag^me+
華語辭義:賣豆腐的婦人
英語辭義:womanwhosellstofu
客語例句:阿強嫂賣幾下十年豆腐大家喊佢豆腐伯姆。
華語翻譯:阿強嫂賣了幾十年豆腐大家都叫她豆腐伯母。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說