客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:饒平
客家辭義:半晝邊仔
客家音標:banˋzhiuˋbienˇerˋ【ban^ziu^benˇe^】
華語辭義:半個早晨的光景
英語辭義:aroundahalfmorning
客語例句:你在屋下寫字阿姆去街路半晝邊仔就會轉來。
華語翻譯:你在家裡寫字媽媽去街上半個早晨的光景就會回來。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:雞酒
客家音標:gie+ziu^
華語辭義:雞酒
英語辭義:chickensoupcookedwithricewine
客語例句:做月愛食雞酒來補。
華語翻譯:做月子要吃雞酒來補身體。
分類:人際
腔調:海陸
客家辭義:燒香(行香、拜喏)
客家音標:shauˋ/shiauˋhiongˋ(hanghiongˋ、baiˇrhaˋ/rhiaˋ)
華語辭義:去廟裡拜拜
英語辭義:toworshipgodswithincensesticks
客語例句:朝晨阿公去伯公下燒香。
華語翻譯:早上爺爺到土地公廟拜拜。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說