客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:擺把仔
客家音標:baiˋbaˋerˋ【bai^ba^e^】
華語辭義:偶而一次
英語辭義:onceinawhile
客語例句:對外國進口?毛蟹好食毋過異貴擺把仔食就做得。
華語翻譯:從外國進口的螃蟹好吃不過很貴偶而吃一?就好。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:消忒
客家音標:siauˇtedˋ【siauˇpedˋ】
華語辭義:死了
英語辭義:dead
客語例句:該隻牛仔還脆命對田崁跌啊下去就消忒咧。
華語翻譯:那隻牛的命真脆只從田崁上摔下去就死翹翹了。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:懈怠
客家音標:hai^tai^
華語辭義:疏懶拖延
英語辭義:slovenly
客語例句:若這病定著愛去分先生看毋好恁懈怠拖久會變惡症。
華語翻譯:你這病一定要去給醫生看不要太疏懶拖久會變重症。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說