客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:強強蠻【勉強】
客家音標:kiongˇkiongˇmanˇ【mienˊgiongˋ】
華語辭義:很勉強
英語辭義:withforce
客語例句:佢有病盡毋肯看醫生厥?仔僅可(只好)強強蠻(勉強)載佢去。
華語翻譯:他有病但一直不肯去看醫生他兒子只好半強迫的載他去。
分類:行業生產
腔調:海陸
客家辭義:特多龍
客家音標:tedˋdolongˋ
華語辭義:特多龍(指人造纖維商品)
英語辭義:Tetoron
客語例句:特多龍?布仔好洗又遽燥。
華語翻譯:特多龍的布容易洗又快乾。
分類:動物
腔調:大埔
客家辭義:石斑
客家音標:shagˋbien+
華語辭義:臺灣石斑
英語辭義:Formosangrouper
客語例句:在餐廳石斑?肉質較幼係上等魚價數已高。
華語翻譯:在餐廳石斑魚的肉質較細是上等魚價格很高。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說