客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:饒平
客家辭義:欠錢
客家音標:kiamˋcien【kiam^cenˋ】
華語辭義:欠錢
英語辭義:shortofmoney
客語例句:麼?就有就淨欠錢定定。
華語翻譯:我什麼都有就只欠錢而已。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:碼頭工人
客家音標:maˊteuˇgungˊnginˇ
華語辭義:碼頭工人
英語辭義:docker;wharfman
客語例句:阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。
華語翻譯:阿義是碼頭工人每天在港口碼頭搬貨。
分類:居處
腔調:海陸
客家辭義:暖水(燒水)
客家音標:nonˋshuiˊ/shiuiˊ(shauˋ/shiauˋshuiˊ/shiuiˊ)
華語辭義:燒熱水
英語辭義:toboilwater
客語例句:這下人洗身毋使暖水熱水器一開燒水就來。
華語翻譯:現在的人洗澡不需要先燒熱水熱水器一開熱水就來了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說