客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:四縣
客家辭義:通體
客家音標:tungˊtiˋ
華語辭義:通通
英語辭義:all
客語例句:這間店賣?東西通體係某某公司出產?。
華語翻譯:這間店賣的東西通通是某某公司的產品。
分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:燒燒
客家音標:shauˋ/shiauˋshauˋ/shiauˋ
華語辭義:暖暖的
英語辭義:hot
客語例句:摎爺哀共下戴老人家燒燒、冷冷較看顧得?。
華語翻譯:和父母一起住老人家的冷熱寒暑比較照顧得到。
分類:休閒娛樂
腔調:大埔
客家辭義:過願
客家音標:goˋngienˋ
華語辭義:過癮
英語辭義:satisfied;toonesheartscontent
客語例句:好看?戲無看三遍毋會過願。
華語翻譯:好看的戲碼沒看個三遍不過癮。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說