客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:教育文化
腔調:詔安
客家辭義:歌曲
客家音標:gooˇkiuˊ
華語辭義:歌曲
英語辭義:song
客語例句:阿華姊唱這條歌曲真好聽阿棟伯到目珠??。
華語翻譯:阿華姊唱這首歌很好聽阿棟伯陶醉得瞇起了眼。
分類:歲時節慶
腔調:大埔
客家辭義:開甜粄
客家音標:koi+tiamˇban^
華語辭義:切開年糕;亦喻新年時小孩犯錯受罰
英語辭義:tocutstickysweetricecake;topunishchildrenwhomakemistakesduringtheChineseNewYearholiday
客語例句:過年開甜粄切一角矺神桌敬祖公。
華語翻譯:過年切年糕拿一塊供在神桌上拜祖先。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:洋酒
客家音標:iongˇjiuˋ
華語辭義:洋酒
英語辭義:importedwine
客語例句:洋酒盡多假貨買?時節愛提防。
華語翻譯:洋酒很多假貨購買時要小心。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說