跳到主要內容區塊

客家動態

認識客語詞彙

分類:休閒娛樂
腔調:詔安
客家辭義:特濟邦
客家音標:keˇziobang
華語辭義:撲克牌
英語辭義:playingcards
客語例句:你去?買一付特濟邦轉來好無?
華語翻譯:你去幫我買一副撲克牌回來好嗎?
分類:動物
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:sedˋmaˇ
華語辭義:頭蝨
英語辭義:lice
客語例句:這下當(蓋)少人發蝨??。
華語翻譯:現在很少人長頭蝨了。
分類:思維心態
腔調:海陸
客家辭義:好死毋死
客家音標:hoˊsiˊmsiˊ
華語辭義:不巧
英語辭義:unluckily
客語例句:今晡日衫著較少好死毋死辦公室?冷氣開到恁冷害險冷?。
華語翻譯:今天衣服穿得比較少就這麼不巧辦公室的冷氣開得太冷害我差點感冒。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說