客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:海陸
客家辭義:石灰
客家音標:shagˋ/shiagˋfoiˋ
華語辭義:石灰
英語辭義:lime
客語例句:這下人起屋早就無用石灰粉壁咧。
華語翻譯:現在的人蓋房子早就不用石灰來粉刷牆壁了。
分類:植物
腔調:海陸
客家辭義:木米/耳
客家音標:mugmiˊ/ngiˊ
華語辭義:木耳
英語辭義:Jews-ear
客語例句:人工種?木米生到比手巴掌還較大兩蕊就炒得一盤?。
華語翻譯:人工栽種的木耳長得比手掌還要大兩朵就可以炒一盤。
分類:品貌
腔調:海陸
客家辭義:了少
客家音標:liauˊshauˇ/shiauˇ
華語辭義:開黃腔(沒教養)
英語辭義:(language)indecent
客語例句:厥屋下?細人仔細?番綻、大?了少。
華語翻譯:他家的小孩子年紀小的頑皮、年紀大的說話沒大沒小。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說