客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:教育文化
腔調:海陸
客家辭義:牛頓
客家音標:ngiudunˇ
華語辭義:牛頓
英語辭義:Newton
客語例句:「萬有引力」係牛頓發現?。
華語翻譯:「萬有引力」是牛頓發現的。
分類:動物
腔調:饒平
客家辭義:老鼠
客家音標:loˋchuˋ
華語辭義:老鼠
英語辭義:rat
客語例句:老鼠會偷食東西盡得人惱。
華語翻譯:老鼠會偷吃東西很討厭。
分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:枵鬼
客家音標:iauˇguiˋ【iauˇgui^】
華語辭義:餓鬼
英語辭義:starvingdevil(saidofaperson)(derogatory)
客語例句:你這隻枵鬼人留等?東西也提來食忒。
華語翻譯:你這個餓鬼人家特地預留的東西也拿來吃掉。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說