客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:掩墈
客家音標:am+kam^
華語辭義:隱瞞住(掩蓋)
英語辭義:toconceal;tocoverup
客語例句:阿青做毋著逐擺厥姆斯掩墈到佢分警察捉走正知差斯毋赴咧。
華語翻譯:阿青做錯事每次他媽媽就隱瞞著等到他被警察抓去再來後悔就來不及了。
分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:湯匙
客家音標:tong+shiˇ
華語辭義:湯匙
英語辭義:spoon
客語例句:食湯愛用湯匙。
華語翻譯:喝湯要用湯匙。
分類:植物
腔調:四縣
客家辭義:玉蘭花
客家音標:ngiuglanˇfaˊ【(ngiugnanˇfaˊ)】
華語辭義:玉蘭花
英語辭義:magnolia
客語例句:異(蓋)多細阿妹仔盡好在頭那毛項、衫項結一細串仔玉蘭花。
華語翻譯:很多女孩子很喜歡在頭髮上、上衣上結一小串的玉蘭花。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說