客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:打胎
客家音標:daˋtoiˊ
華語辭義:1.墮胎;2.又稻麥結穗義
英語辭義:1.toabort2.(riceorwheat)tostartorhaveanearofgrain
客語例句:1.有兜人主張打胎合法毋過有兜人極力反對。2.禾仔打胎過後無幾久就會出禾串仔。
華語翻譯:1.有些人主張墮胎合法不過有些人極力反對。2.稻子結初穗過後沒多久就會長出稻串。
分類:時間空間
腔調:大埔
客家辭義:尾項
客家音標:mui+hong+
華語辭義:尾部後方
英語辭義:attheend
客語例句:遮放在壁角項無斯間尾項拜託拿分。
華語翻譯:雨傘放在角落裡不然就在後頭拜託你拿給我。
分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:發狂
客家音標:bodˋkongˇ
華語辭義:發狂說夢話
英語辭義:madtotalkinadream
客語例句:阿杰仔睡目輒(時)常睡到半夜仔會發狂一下仔緊笑一下仔又緊噭。
華語翻譯:阿杰睡覺常常睡到半夜就會說夢話一會兒笑一會兒哭。

資料集總數

160

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說