客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:四縣
客家辭義:露水
客家音標:lusuiˋ
華語辭義:露水
英語辭義:dew
客語例句:車仔牽入來毋好放在外背打露水。
華語翻譯:車子牽進來不可以放在外面沾露水。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:溜走
客家音標:liuˊzeuˋ
華語辭義:跑走向下滑
英語辭義:torunaway;toslipdown
客語例句:阿義牯聽啊?厥姆?聲跋啊起腳就溜走?。
華語翻譯:阿義一聽到他媽媽的聲音拔腿就溜走了。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:漁工
客家音標:ngˇgung+
華語辭義:漁工
英語辭義:fisherman
客語例句:厥老弟跈漁船做漁工有成時一出海斯歸個月正轉。
華語翻譯:他老弟隨著漁船當漁工有時候一出海就整個月才回家。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說