客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:落地架
客家音標:logtiga
華語辭義:起落架
英語辭義:landinggear
客語例句:飛行機?落地架放毋下來就有可能發生空難。
華語翻譯:飛機的起落架若是放不下來就有可能發生空難。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:青瀝瀝
客家音標:ciangˇledˊledˊ
華語辭義:因驚恐而臉色發白
英語辭義:withsicklypaleface
客語例句:對「鬼屋」出來?細子人逐個攏青瀝瀝。
華語翻譯:從「鬼屋」出來的小孩子每個人都臉色鐵青。
分類:人體
腔調:大埔
客家辭義:腳趾甲
客家音標:giog^zhi^gab^
華語辭義:腳趾甲
英語辭義:toenail
客語例句:阿桃妹腳趾甲膏到(都)紅紅紅高鞋著核行路都有風。
華語翻譯:阿桃妹腳趾甲塗得紅紅的穿著高跟鞋走起路來都有風。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說