客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:詔安
客家辭義:查票員
客家音標:caˋpioo^bbienˋ
華語辭義:查票員
英語辭義:ticketinspector
客語例句:阿龍在鐵路局對查票員做起尾後升做列車長。
華語翻譯:阿龍進鐵路局從查票員做起後來升做列車長。
分類:行業生產
腔調:大埔
客家辭義:主管
客家音標:zhu^guan^
華語辭義:主管
英語辭義:superintendent
客語例句:厥伯在派出所做主管。
華語翻譯:他伯父在派出所當主管。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:十做九無成
客家音標:siibzogiuˋmoˇsiinˇ/sangˇ【siib/xibzogiuˋmoˇsiinˇ/xinˇ/sangˇ】
華語辭義:十有九件做不成功
英語辭義:doingtenjobsbutonlyonebeingsuccessful
客語例句:十做九無成做到心虛虛。
華語翻譯:十做九不成做到心虛虛。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說