客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:討餔娘【討姐仔】
客家音標:toˋbuˊngiongˇ【toˋjiaˋeˋ】
華語辭義:娶妻
英語辭義:tomarry(saidofmale)
客語例句:阿賢哥下禮拜愛討餔娘(討姐仔)。
華語翻譯:阿賢哥下禮拜要娶太太。
分類:行業生產
腔調:海陸
客家辭義:鐘錶行(時錶行)
客家音標:zhungˋ/zhiungˋbiauˊhong(shibiauˊhong)
華語辭義:鐘錶行
英語辭義:watchstore
客語例句:市場脣該間鐘錶行係同學開?。
華語翻譯:市場邊那間鐘錶店是我同學開的。
分類:法政軍事
腔調:海陸
客家辭義:當選
客家音標:dongˋsienˊ
華語辭義:當選
英語辭義:tobeelected
客語例句:佢這擺又過連任當選議員可見佢受?選民?肯定。
華語翻譯:他這次又再連任當選議員可見他受到選民的肯定。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說