客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:fanladˋ
華語辭義:鍋巴
英語辭義:theburntcrustthatstickstothepotinwhichricehasbeenboiled
客語例句:飯當(蓋)香細人仔都當(蓋)好食。
華語翻譯:鍋巴很香小孩子都很喜歡吃。
分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:痴八
客家音標:cheˋ/chieˋbad
華語辭義:三八
英語辭義:dissipated
客語例句:現代男女平等細?仔做毋得隨便講細妹仔痴八。
華語翻譯:現代男女平等男生不可以隨便講女生三八。
分類:數詞量詞
腔調:大埔
客家辭義:百年
客家音標:bag^ngienˇ
華語辭義:喻死亡
英語辭義:death
客語例句:阿叔結婚伯公祝賀講:子孫賢孝傳萬代夫妻和合到百年。(諺)
華語翻譯:叔叔結婚伯祖父祝賀說:子孫賢孝傳萬代夫妻和合到百年。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說