客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:大埔
客家辭義:好無
客家音標:ho^moˇ
華語辭義:好嗎
英語辭義:Isthatalright?
客語例句:阿爹這擺避暑帶去日本遶?好無?
華語翻譯:祖父這次暑假帶我去日本遊玩好嗎?
分類:歲時節慶
腔調:詔安
客家辭義:燜長年菜
客家音標:munchongˋneenˋcoi^
華語辭義:以小火長時間煮的芥菜「長年菜」是昔日用油湯煮的芥菜
英語辭義:tostewleafmustardsasadishfortheChineseNewYearholidays
客語例句:過年燜長年菜有長壽吉利?意思。
華語翻譯:過年煮長年菜有求長壽吉利的意思。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:門鎖
客家音標:munˇsoˋ
華語辭義:門鎖
英語辭義:doorlock
客語例句:門鎖係用來鎖君子毋係用來防小人?。
華語翻譯:門鎖是用來鎖君子不是用來防小人的。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說