客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:蔭瓜(蔭豉瓜)
客家音標:imguaˊ(imsiiguaˊ)【imsii/xiguaˊ】
華語辭義:蔭瓜
英語辭義:preservedcucumber
客語例句:初一、十五阿婆食早齋專門食粥傍蔭瓜(蔭豉瓜)。
華語翻譯:初一、十五祖母早餐吃素都吃稀飯配蔭瓜。
分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:睡目
客家音標:soimugˋ
華語辭義:睡覺
英語辭義:sleep
客語例句:作業做忒正做得去睡目。
華語翻譯:作業做完才可以去睡覺。
分類:休閒娛樂
腔調:大埔
客家辭義:打麻雀
客家音標:da^maˇziog^
華語辭義:打麻將
英語辭義:toplaymah-jong
客語例句:聽講行棋、打麻雀使得預防老人痴呆症。
華語翻譯:聽說下棋、打麻將可以預防老人痴呆症。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說