客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:饒平
客家辭義:機艙
客家音標:giˇcongˇ【giˇcongˇ】
華語辭義:機艙
英語辭義:passengercompartment
客語例句:大客機?機艙肚有分頭等艙、商務艙同經濟艙三種。
華語翻譯:大型客機的機艙裡分為頭等艙、商務艙和經濟艙三種。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:門鈴仔
客家音標:munˇlangˇ/liangeˋ
華語辭義:門鈴
英語辭義:doorbell
客語例句:去別人?屋下訪問愛先撳門鈴仔。
華語翻譯:去別人家裡拜訪要先按門鈴。
分類:人際
腔調:大埔
客家辭義:兩子姑
客家音標:liong^zii^gu+
華語辭義:姑姪倆
英語辭義:apairofaunt(father’ssister)andnephew(niece)
客語例句:該兩子姑在間項歸暗晡有講有笑感情當好。
華語翻譯:姑姪倆在房裡整個晚上有說有笑感情很好。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說