客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:海陸
客家辭義:瓦斯爐
客家音標:ngaˊsiiˋlu
華語辭義:瓦斯爐
英語辭義:gasstove
客語例句:用瓦斯爐煮食當利便。
華語翻譯:用瓦斯爐煮食很方便。
分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:七娘生
客家音標:qidˋngiongˇsangˊ
華語辭義:農曆七月七日
英語辭義:thelegendarydayonwhichtheCowherdandGirlWeaverstarsdatethe7thdayofthe7thmonthofthelunarcalendar
客語例句:七娘生係在農曆七月初七也係牛郎織女相會?日仔。
華語翻譯:七星娘生日是在農曆七月七日也是牛郎織女相會的日子。
分類:宗教信仰
腔調:饒平
客家辭義:笑筊
客家音標:siauˋgauˋ【siau^gau^】
華語辭義:笑筊(兩陽)
英語辭義:smileKau(twokidney-shapedpiecesofbambooroot.Theworshipperthrowsthemtogetherupintotheair.Iftheyfallwithbothconvexsidesuptheanswerispositivenornegative
客語例句:這擺掛紙??爸在祖先墳前跌幾下到笑筊老弟?面捽阿淨一跌就聖筊。
華語翻譯:這次掃墓我爸爸在祖先墳前擲得好幾次笑筊弟弟的臉一擦乾淨馬上就聖筊了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說