客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:頭磬磬仔
客家音標:teucimˇcimˇer
華語辭義:低頭的樣子
英語辭義:withheadbending
客語例句:佢毋知有麼?心事打結日日就頭磬磬仔還不時敨大氣。
華語翻譯:他不知有什麼心事悶在心頭每天都低著頭還不時大聲地歎氣。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:福相
客家音標:fug^siongˋ
華語辭義:福態
英語辭義:rotund;chubby
客語例句:頭擺人生來福相係有食祿;這下人講究養生毋敢食到(都)忒肥。
華語翻譯:從前人長得福態是有口福;現代人講究養生不敢吃得太胖。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:卵湯
客家音標:lonˋtongˊ【(nonˋtongˊ)】
華語辭義:蛋花湯
英語辭義:eggsoup
客語例句:煮卵湯盡簡單考人毋?麼人就會。
華語翻譯:煮蛋花湯很簡單難不倒人人人都會。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說