客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:枕木
客家音標:ziimˋmugˋ【ziimˋ/jimˋmugˋ】
華語辭義:枕木
英語辭義:railwaysleepers
客語例句:現代?枕木既經改用紅毛泥製造盡少用樹仔?哩。
華語翻譯:現代的鐵道枕木已經改用水泥預鑄很少用原木了啦。
分類:歲時節慶
腔調:四縣
客家辭義:年初一
客家音標:ngienˇcuˊidˋ【ngianˇcuˊidˋ】
華語辭義:大年初一
英語辭義:Chinesenewyearsday
客語例句:年初一當(蓋)多人客來拜年。
華語翻譯:年初一很多客人來拜年。
分類:動物
腔調:海陸
客家辭義:鰻仔
客家音標:maner
華語辭義:鰻魚
英語辭義:eel
客語例句:鰻仔?肚底白罕白罕黃鱔?肚底黃黃無共樣。
華語翻譯:鰻魚的腹部白皙白皙的黃鱔的腹部黃橙黃橙的不一樣。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說